Inscripción nº DJDA07677procedente del yacimiento ibero-romano de Las Atalayuelas (Fuerte del Rey, Jaén). (3D, baja resolución).

Metadata Information
Appellation Inscripción nº DJDA07677procedente del yacimiento ibero-romano de Las Atalayuelas (Fuerte del Rey, Jaén). (3D, baja resolución).
Address Fuerte Del Rey, área Metropolitana De Jaén, Spain
Coordinates (Lat, Lon) (37.862915 , -3.870978)
Click to view it on Google Maps
See it on Europeana
Link
Landing Page

Pequeña ara con inscripción votiva en latín. Está realizada en piedra caliza blanca, de granulado fino, posiblemente procedente de una cantera de la zona. Está alisado por los laterales, aunque desgastado, igual que por la cara frontal, si bien el texto se conserva íntegramente, mientras que por abajo está solamente desbastado. Está roto en diagonal por arriba y por abajo, lo que le da una forma trapezoidal. El campo epigráfico no está delimitado. Cara frontal, Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (scil.filia?) . AR (am scil.posvit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) [El texto se desarrolla en cuatro renglones que están alineados por la izquierda a excepción del primero, centrado. Las letras capitales cuadradas con refuerzos muy marcados y sin distinción de líneas finas y sombreadas (lo que proporciona un primer indicio cronológico), de formas algo irregulares y de incisión delgada. Se aprecian ligerísimas líneas guías. Los signos de interrupción son triangulares, muy marcados en la fórmula final.] Cara Frontal., Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (filia?) . AR (am posuit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) (A Betatun Elia la de Belesio le puso esta ara por mandato del oráculo. Cumplió su voto de buena gana según era debido) [Puntos triangulares. Estudio realizado por D. José Santiago (2013) . Dimensiones: Altura: 12 cm. Anchura: 10 cm. Grosor: 8 cm. Resolución del modelo: baja. Método de adquisición del modelo: escáner láser de autoposicionamiento. Usuarios recomendados: público general. Cronología: S. I a.C.-S. I d.C.
Metadata Information
Source Instituto de Arqueología Ibérica-Universidad de Jaén
Europeana Rights Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, No Derivatives (BY-NC-ND)
Period Name Iberorromano
Metadata Information
Thumbnail
Name 3D PDF. Inscripción nº DJDA07677procedente del yacimiento ibero-romano de Las Atalayuelas (Fuerte del Rey, Jaén). (3D, baja resolución).
Description Pequeña ara con inscripción votiva en latín. Está realizada en piedra caliza blanca, de granulado fino, posiblemente procedente de una cantera de la zona. Está alisado por los laterales, aunque desgastado, igual que por la cara frontal, si bien el texto se conserva íntegramente, mientras que por abajo está solamente desbastado. Está roto en diagonal por arriba y por abajo, lo que le da una forma trapezoidal. El campo epigráfico no está delimitado. Cara frontal, Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (scil.filia?) . AR (am scil.posvit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) [El texto se desarrolla en cuatro renglones que están alineados por la izquierda a excepción del primero, centrado. Las letras capitales cuadradas con refuerzos muy marcados y sin distinción de líneas finas y sombreadas (lo que proporciona un primer indicio cronológico), de formas algo irregulares y de incisión delgada. Se aprecian ligerísimas líneas guías. Los signos de interrupción son triangulares, muy marcados en la fórmula final.] Cara Frontal., Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (filia?) . AR (am posuit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) (A Betatun Elia la de Belesio le puso esta ara por mandato del oráculo. Cumplió su voto de buena gana según era debido) [Puntos triangulares. Estudio realizado por D. José Santiago (2013) . Dimensiones: Altura: 12 cm. Anchura: 10 cm. Grosor: 8 cm. Resolución del modelo: baja. Método de adquisición del modelo: escáner láser de autoposicionamiento. Usuarios recomendados: público general. Cronología: S. I a.C.-S. I d.C.
Type 3D
Format 3D-PDF
Link
Landing Page
Metadata Information
Thumbnail
Name Fotografía a color. Inscripción nº DJDA07677procedente del yacimiento ibero-romano de Las Atalayuelas (Fuerte del Rey, Jaén).
Description Pequeña ara con inscripción votiva en latín. Está realizada en piedra caliza blanca, de granulado fino, posiblemente procedente de una cantera de la zona. Está alisado por los laterales, aunque desgastado, igual que por la cara frontal, si bien el texto se conserva íntegramente, mientras que por abajo está solamente desbastado. Está roto en diagonal por arriba y por abajo, lo que le da una forma trapezoidal. El campo epigráfico no está delimitado. Cara frontal, Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (scil.filia?) . AR (am scil.posvit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) [El texto se desarrolla en cuatro renglones que están alineados por la izquierda a excepción del primero, centrado. Las letras capitales cuadradas con refuerzos muy marcados y sin distinción de líneas finas y sombreadas (lo que proporciona un primer indicio cronológico), de formas algo irregulares y de incisión delgada. Se aprecian ligerísimas líneas guías. Los signos de interrupción son triangulares, muy marcados en la fórmula final.] Cara Frontal., Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (filia?) . AR (am posuit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) (A Betatun Elia la de Belesio le puso esta ara por mandato del oráculo. Cumplió su voto de buena gana según era debido) [Puntos triangulares. Estudio realizado por D. José Santiago (2013) . Dimensiones: Altura: 12 cm. Anchura: 10 cm. Grosor: 8 cm. Cronología: S. I a.C.-S. I d.C.
Type Image
Format image/jpeg
Link
Landing Page
Metadata Information
Thumbnail
Name Fotografía a color. Inscripción nº DJDA07677procedente del yacimiento ibero-romano de Las Atalayuelas (Fuerte del Rey, Jaén).
Description Pequeña ara con inscripción votiva en latín. Está realizada en piedra caliza blanca, de granulado fino, posiblemente procedente de una cantera de la zona. Está alisado por los laterales, aunque desgastado, igual que por la cara frontal, si bien el texto se conserva íntegramente, mientras que por abajo está solamente desbastado. Está roto en diagonal por arriba y por abajo, lo que le da una forma trapezoidal. El campo epigráfico no está delimitado. Cara frontal, Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (scil.filia?) . AR (am scil.posvit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) [El texto se desarrolla en cuatro renglones que están alineados por la izquierda a excepción del primero, centrado. Las letras capitales cuadradas con refuerzos muy marcados y sin distinción de líneas finas y sombreadas (lo que proporciona un primer indicio cronológico), de formas algo irregulares y de incisión delgada. Se aprecian ligerísimas líneas guías. Los signos de interrupción son triangulares, muy marcados en la fórmula final.] Cara Frontal., Incisión, Letras capitales cuadradas. De 1 cm en L1-3 y 1,5 cm en L4, Latín BETATVN / AELIA . BELESI (filia?) . AR (am posuit) / SORTE . IUS (s) V / V (otvm) . S (olvit) . L (ibens) . M (erito) (A Betatun Elia la de Belesio le puso esta ara por mandato del oráculo. Cumplió su voto de buena gana según era debido) [Puntos triangulares. Estudio realizado por D. José Santiago (2013) . Dimensiones: Altura: 12 cm. Anchura: 10 cm. Grosor: 8 cm.
Type Image
Format image/jpeg
Link
Landing Page