EpigrafeB(onae) (chrismon) m(emoriae) Proiecta que vixit an(nos) p(lus) m(inus) (quattuor et viginti) req(uiescit) in pace (sub die tertio) k(alendas) iunias servivit d(o)m(in)o suo an(nos) (quattuor) m(enses) [sex] demisit domino suo filium et req(uiescit) cons(ulatu) Dioscuri v(iri) c(larissimi) (colomba, chrismon, colomba) Alla buona memoria. Proiecta che visse più o meno ventiquattro anni, riposa in pace (deposta) il terzo giorno delle calende di giugno [30 maggio]. Servì il suo signore quattro anni e [sei] mesi e gli diede un figlio. Qui riposa dall'anno del consolato del chiarissimo Dioscoro. Datata al 442 d.C. grazie all'indicazione del consolato di Flavio Dioscoro, l'iscrizione ricorda la giovane Proiecta, compianta moglie e madre. Il marito, con uno stile ridondante, è indicato con il dominus, signore. La lastra è arricchita da motivi incisi, il monogramma di Cristo XP, foglie di edera e figure di colombe.

Metadata	Information
Source	Politecnico di Milano - Computer Vision & Reverse Engineering Lab
Contacts	Gabriele GuidiResponsabile ScientificoPolitecnico di Milano - Dipartimento di Meccanica B221Via La MasaMilano20156Italia +390223997183gabriele.guidi@polimi.it
Copyright Credit Line	Comune di Milano
Europeana Rights	The Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (CC0)
Period Name	442 d.C.
Materials	Marmo
Provenace	Civico Museo Archeologico di Milano
Heritage Asset Type	Epigrafe